J. this is lesson 20 Of Beginner's Lithuanian page 148
A. Namo Dalys
J. the parts of the house

A. siena  
J. wall 
A. Šią sieną reikia dažyti.
J. This wall needs paint

A. kampas 
J. corner   
A. Stovėk prie namo kampo!
J. Stand by the house's corner

A. pirmas aukštas  
J. first floor  
A. Aš gyvenu pirmame aukšte.
J. I live on the first floor.

A. antras aukštas
J. second floor   
A. Jis gyvena antrame aukšte.
J. He lives on the second floor.

A. trečias aukštas
J. third floor     
A. Aš gyvenu trečiame aukšte.                     1:00
J. I live on the third floor.

A. stogas
J. roof
A. Katė tupi ant stogo.
J. A cat sits on the roof.

A. kaminas
J. chimney 
A. Iš kamino rūksta dūmai.
J. From the chimney smokes smoke

A. pastogė
J. attic 
A. Jis gyvena pastogėje.
J. He lives in the attic.

A. kraigas 
J. roof top 
A. Karvelis tupi ant kraigo.
J. A dove perches on the roof top.

A. pamatai 
J. foundation 
A. Padėk namui gerus pamatus
J. make a good foundation for the house

A. langas
J. window 
A. Atidaryk langą
J. open the window

A. durys    
J. door 
A. Jis nudažė duris mėlynai
J. He painted the door blue.

J. let's listen to the jokes on page 149                  2:07
1.
A. Kunigas: Pasakyk man, vaikeli,
J.          Tell me, kid, 
A.          ar yra Dievas kambaryje?
J.          is God in the room?
A. Juozukas: taip,yra
J.           yes he is
A. Kunigas: O lauke?
J.          and outside
A. Juozukas: Ten jo dabar nėra.
J.           he is not there  now
A. Kunigas: Kodėl?
J.          why
A. Juozukas: Lauke šiandien labai šalta.
J.           outside today it is very cold
2.
A. A:Aš atėjau pataisyti jūsų pianino.                   2:50
J.   I  have come to fix your piano    
A. B:Bet jūsų niekas nekvietė
J.   but you have not been called.
A. A: O taip. Jūsų abu kaimynai.
J.    oh, yes, both of your neighbors
3.
A. Petriukas: Mama, ką žmonės turėjo, 
J.            Mama, what did people have
A.            kai nebuvo nei radijo, nei televizijos?
J.            where there was no radio or television?
A. Motina: ramybę.
J.         quietness
4.
A. Motina: Ką veikei šiandien mokykloje, Vytuk?
J.         What did you do in school today, Vytukas?

A. Vytukas: Laukiau, ligi pasibaigs pamokos.
J.          I waited until the lessons ended.
5.
A. Sūnus: Tėveli, šiandien visoje klasėje tik 
J.        Daddy, today in the whole class only 

A.        aš vienas galėjau atsakyti į klausimą.
J.        I  alone was able to answer a question.

A. Tėvas: O kogi tavęs klausė?
J.        And what were you asked

A. Sūnus: Kas išmušė klasės langą ...
J.        Who broke the classroom window
6.
A. Mokytojas: Koks bus būsimasis laikas 
J.            What will be the future tense 
A.            veiksmažodžio vogti?
J.            of the verb vogti

A. Mokinys: Sėdėti kalėjime, pone mokytojau.
J.          to sit in prison, Mister Teacher.

J. here's a couple practice sentences                     5:00
A. Mano broliams patinka važiuoti nauju automobiliu
J. My brothers like to ride in the the new car.

A. Mano broliai mėgsta važiuoti nauju automobiliu
J. My brothers like to ride in the the new car.

A. Mano brolis turi važiuoti į Lietuvą
J. My brother has to go to Lithuania.

A. Mano broliui reikia važiuoti į Lietuvą
J. My brother needs to go to Lithuania.
J. that's all for now                                     5:42